腹に一物 Hara ni 1motsu.

  • 解釈:口には出さないが、心の中に何か企みを持っていること。心に期するものがあること。
  • Literal:In a belly, it is one thing.
  • Interpretation:It is having some plots in the mind. To have an axe to grind.
  • 類義:胸に一物。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.